Pobita Ola rozpaczliwie krzyczy, żeby ktoś odebrał Novakowi jej dziecko. Alan każe detektywce uciekać z dzieckiem. Kobieta robi to, bo zdaje sobie sprawę, że Novak jest bezwzględnym potworem… W tym czasie Ola i Czerski błagają policjantów, żeby uniemożliwili Alanowi wywiezienie dziecka z Polski! Dex ma nadzieję, że dzisiaj spotka w szpitalu Wiolę, w której się zakochał. Komendant Białuski ostrzega chłopaka, że niejeden już płakał przez jego córkę. Podczas spotkania z Wiolą do Dexa zaczyna docierać moc tych słów… Kiedy chłopak wraca do domu, chce zapomnieć o córce policjanta!