Berg i Szark widzą, jak Antkowi wypada z portfela zdjęcie młodego Szarkowskiego z piękną dziewczyną. Szark wpada w złość i żąda wyjaśnień – skąd chłopak ma jego zdjęcie?! Roztrzęsiony Antek mówi, że jest… jego synem! Zszokowany Szark nie wierzy - chce to natychmiast wyjaśnić z jego matką. Okazuje się, że kobieta nie żyje… Iga odwiedza w szpitalu komendanta, który oznajmia, że nie wróci już do pracy. Przybysz zaczyna poważnie myśleć o powrocie na komendę – wie jednak, że czeka ją poważna przeprawa z Michałem… Tymczasem Kaja oznajmia kolegom, że od teraz pełni obowiązki komendanta – wywołuje to zerowy entuzjazm. Chcąc zapunktować, zaprasza podwładnych do pubu. Przychodzi tylko… Sławek!