W szkole Zimińskiej stawia się kurator nasłany przez ojca Wałka. Urzędnik chce skontrolować pracę z młodzieżą – w szczególności na lekcjach profesor Bednarczuk. Podczas wizytacji Hela i Nina prezentują słynne postacie LGBT w kulturze polskiej - kurator jest oburzony! Wieczorem Grzesiek organizuje wolną chatę. Do chłopaka przychodzi Hela – będzie gorąco!