Ricardo recorre las calles donde cree que puede estar Manuel, y un casual encuentro con Quique, finalmente lo lleva a descubrir el paradero del capo.