Mehrere Stadtbewohner kommen durch Hochleistungsprojektile ums Leben. Leon und das Pandora-Team müssen den Scharfschützen aufspüren, bevor es zu weiteren Opfern kommt.
Quand des projectiles ultra-puissants tuent plusieurs habitants, Léon et l'équipe Pandora n'ont pas une minute à perdre pour trouver le responsable.
ネオ翔龍で相次ぐ連続狙撃事件。雑踏の中でターゲットだけを正確に撃ち抜くテクニックや、狙撃ポイントが割り出せない点など、凄腕のスナイパーの仕業であることは明らかだった。
単なるテロリストではなく、B.R.A.Iの可能性を感じたジェイは、パンドーラに調査を指示。だがダグだけは、どこか乗り気ではない様子で……。
Proyectiles de alta potencia causan muchas bajas en la ciudad y Leon y el equipo Pandora deben encontrar al culpable antes de que vuelva a atacar.
In città, molte persone sono colpite da proiettili ad alto potenziale. Leon e la squadra di Pandora devono trovare il killer prima che mieta nuove vittime.
