Während Tom einem neuen Hinweis zu Jenny nachgeht, verkünden Sophie und Emma schockierende Neuigkeiten. Den Marshalls fällt es schwer, einen kühlen Kopf zu bewahren.
While Tom follows a new lead about Jenny, Sophie and Emma deliver devastating news. The Marshalls struggle to keep their cool.
La découverte d'un corps bouleverse profondément les habitants du quartier. De son côté, Sophie suit une nouvelle piste concernant Jenny et se retrouve rapidement dans une position extrêmement inconfortable. En effet, plusieurs éléments finissent par la mener jusqu'à son propre domicile. Au même moment, Tom et Pete se mettent en danger pour tenter de retrouver l'adolescente.
Mentre Tom segue una nuova pista su Jenny, Sophie ed Emma hanno notizie devastanti. I Marshall combattono per mantenere il sangue freddo.
Tom bada nowy trop dotyczący Jenny. Sophie i Emma przynoszą druzgocące wieści. Marshallowie mają problem z utrzymaniem nerwów na wodzy.
Mientras Tom investiga una nueva pista sobre Jenny, Sophie y Emma comunican una gravísima noticia. Los Marshall hacen lo imposible por mantener la compostura.
Мейсон передают новость про Криса Чохала, о которой следователю вскоре приходится сообщить его родителям. Вскрытие тела указывает полиции на возможное место утопления, что оборачивается ожидаемыми проблемами для семейства Маршал. Софи в поисках Дженни узнает неприятные подробности ее исчезновения, связанные с собственной семьей, в то время как Том продолжает искать связующую нить между дочерью и психиатрической лечебницей. Пит в попытках задержать общавшегося с Дженни парня, попадает в неприятности, а Эмма раскрывает коллеге истинную причину своего перевода.
Tom, Jenny hakkındaki yeni bir ipucunu takip ederken Sophie ve Emma üzücü haberler getirir. Marshall ailesi soğukkanlı kalmakta zorlanır.
Enquanto Tom segue uma nova pista sobre os passos de Jenny, Sophie e Emma anunciam uma notícia devastadora. Os Marshalls esforçam-se a todo o custo por manter a calma.
Enquanto Tom segue uma nova pista sobre Jenny, Sophie e Emma dão uma notícia devastadora. Os Marshalls se esforçam para manter a calma.
