En lastbil har kört av vägen efter en älgkollision i Sälen och Hogan måste rycka ut. Kent får hjälpa glassbilen som har fastnat i en backe i Åre. I Umeå är det snökaos och en bilist har kört fast.
