I Örnsköldsvik kommer ett larm om att en våldsam singelolycka inträffat några mil utanför stan. Sportloven drar igång i fjällvärlden och kaos uppstår i Trillevallen när flera bilar kört av vägen. I Umeå åker Richard ut för att hjälpa en lastbilschaufför som glidit av vägen i en korsning.