Pendant que Kevin entretient une correspondance enflammée avec une inconnue, FX déclare son amour à Adèle qui le reçoit assez mal. De leur côté, Fred et Lulu sont tous deux amoureux de la même femme, une psychologue industrielle envoyée par Madame Power pour étudier leur rendement au travail.