Après une interminable partie de Frisk, il ne reste comme joueurs que Fred et Pascalin. Autant Pascalin est un mauvais perdant, autant Fred est un mauvais gagnant. Parallèlement, on découvre Patricia à la tête d'un trafic de fausses cartes d'identité. Kevin, bien que considérant l'affaire comme franchement illégale, n'en est pas moins intéressé. FX, quant à lui, veut apprendre l'harmonica.