Andréanne ne jure que par sa nouvelle gang d'amies de filles, alors que Chang vient de tomber en amour. Fred essaie par tous les moyens de se débarrasser d'une obligation pour cause de rendez-vous avec une jolie fille et Pascalin, lui, cherche un moyen pour ne plus sentir l'ail.