Manu a une sortie demain soir : avec le gars qui fait les publicités de Gap!!! De leur côté, FX et Kevin doivent sortir respectivement avec la gérante et une mannequin d'une boutique de fine lingerie. Mais pour cela, ils devront soigner leur langage et en apprendre sur quelques sujets pour être certains de capter leur attention. Est-ce que l'amour sera au rendez-vous???