C'est la fête de Fred! En son honneur, il s'attend à ce que sa journée soit des plus spéciales. Spéciale dans le genre : c'est ma fête, alors on fait tout ce que je veux!!! Pour sa part, Lulu a reçu une nouvelle caméra ultra-sophistiquée et pouvant diffuser des images en direct, et ce, sans fil! Fred croit évidemment que la caméra est son cadeau d'anniversaire. Il en prend donc possession pour s'installer dans la rue, afin que tous les passants lui souhaite une joyeuse fête. Mais la caméra est rapidement subtilisée. Qui est le coupable?!