Sonia veut créer un bottin électronique des membres de Réal-IT. Dans ce projet, Kevin s'avère plus prétentieux que prévu tandis qu'Étienne semble totalement manquer de confiance en lui. Fred veut se faire une soirée de gars avec Pascalin en écoutant un film de Kung-fu, mais Patricia viendra contrecarrer ses plans. Andréanne, de son côté, veut engraisser végétarien.