FX, encouragé par Sonia, rêve d'une carrière internationale; Étienne veut lancer une nouvelle station télé (Canal Tout-Savoir) afin de partager ses connaissances; Pat reçoit des leçons d'étiquette et de bonnes manières; et Véro est troublée par un important choix qu'elle a à faire.