Débordés par les amas de courriels qui ne cessent de s'empiler, Manu et Sébasse doivent trouver un système de classement. De son côté, FX décide de devenir réalisateur et de faire un documentaire sur Mme Chose. Mais notre jeune réalisateur a l'imagination galopante et il croit bientôt que Mme Chose est en réalité une vampire.