On a engagé des nouveaux et on veut les mettre à l'aise. La gang désire leur préparer une petite fête, mais on doit les éloigner si on veut leur faire une surprise. Manu suggère alors une initiation. C'est un bon moyen de les tenir à l'écart et, par le fait même, de souder les liens de la gang.