Fred n'arrive pas à livrer ses capsules à cause d'un emploi du temps trop chargé. Son ami Kevin vient à son secours. FX et Véro apprennent l'espagnol. Manu, aidée de Yanie, se cherche un nouveau copain sur le net.
