Taken as hostages by their scorned moldcore fans, Slug Riot’s band stands trial for ruining everyone’s lives.