Дело Такаямы о контрабанде героина пересекается с делом Юдзи о вымогательствах. Друзья решают убить двух птичек одним выстрелом.