Alors qu'ils se prélassent sur la pelouse d'une Zone à défendre, Ferdinand et Eugène tentent de convaincre Victorine et Alexandrine d'utiliser leur corps comme arme de revendication.
Ferdinand und Eugène versuchen Victorine und Alexandrine davon zu überzeugen, dass sie ihre Körper als Mittel zum Protest nutzen können … Doch Victorine hat wenig Lust, sich die Brüste bemalen zu lassen, und versucht, den Spieß umzudrehen. (Text: arte)