La proposition inattendue de Guillaume et une nouvelle bouleversante poussent Fanny à réfléchir à sa situation. Devrait-elle se confier à Hubert? Inquiétée par l’état de son fils, Hélène demande à Frédérique de devancer le rendez-vous avec le spécialiste en réassignation de genre. Claude est victime d’une sauvage agression et tous se précipitent à son chevet. Hubert, pour une des premières fois, comprend l’importance d’avoir une famille unie.