とぅま（二階堂ふみ）は、ユタ（秋山菜津子）から告げられた「海の向こうから来る夫」が、菊池源吾と名乗る薩摩からの流人（鈴木亮平）だと分かり、心を揺さぶられていた。そんなとき、砂糖隠しの嫌疑で、龍佐民（柄本明）が代官所に捕縛される。とぅまは激怒し島人たちと代官所に押しかけるが、そこに吉之助が現れる。とぅまは「薩摩の人間は信じない！」と言い放つが、吉之助は予期せぬ行動に出る。
