Pour sa fête, Danielle organise un voyage avec ses enfants. Mais quand un ouragan s'invite aux festivités et cloue tout le monde au sol, c'est Chloé et Fred qui prennent les choses en main. De nouveaux invités se joignent au surprise-party.
