Danielle se réfugie dans le nouvel appartement de Chloé pour se sauver de Claudette. Une critique élogieuse du restaurant de Chloé remplit Danielle de fierté et lui inspire des idées qui sont loin de faire l'unanimité.
