Grandes nouvelles : Chloé part en « business » et Danielle a un amoureux. Chloé et Danielle ont une discussion houleuse sur le féminisme et Chloé a un rendez-vous un peu loufoque chez le gynécologue. Danielle donne des conseils de mieux-être à Chloé. Lors d'une petite visite de fin de soirée, Danielle découvre que Chloé ne se fait pas livrer que du chinois… Et Jim et Danielle arrivent à l'improviste alors que Chloé visite un local.