Danielle apprend à Chloé et Simon une grande nouvelle: elle entre à l'université; Chloé, qui vient tout juste d'avoir son permis de conduire, aide Danielle qui ne peut s'empêcher de se moquer d'elle.
