Laurent impose des règles très strictes à Fanny pour contrôler son emploi du temps et ses fréquentations. Fred regrette amèrement son attitude. Fanny lui pardonne mais leur réconciliation est de courte durée.
Fred refuses to let Fanny perform in Damien's video while Laurent tries to control her every move. But can they keep her from doing what she wants?
