Stella Blómkvist er en ung, selvsikker advokat med en skarp hjerne og fleksibel moral. Statsministerens rådgiver er fundet myrdet. Stella får til opgave at forsvare den hovedmistænkte, småforbryderen Sæmi. Det er lidt af en opgave, for Sæmi blev fundet indsmurt i blod ved ofrets lig. Men Stella giver ikke op så let, og da magtfulde mennesker forsøger at lukke munden på hende, bliver hun blot endnu mere stædig.
Stella begins to look into the murder of a Cabinet member and is determined to find out what actually happened. It doesn't take long before powerful people begin to interfere.
L'avocate Stella Blomkvist reçoit un appel pour défendre un ancien client, Saemi, un trafiquant de drogue accusé d'avoir assassiné Halla, l'assistant du Premier ministre islandais.
In alle vroegte wordt Stella Blómkvist opgebeld om een oude cliënt te verdedigen. Saemi is een derderangse drugsdealer die er nu van verdacht wordt Halla vermoord te hebben, de assistente van de IJslandse premier. Hij stond immers over haar lijk gebogen, bedekt met bloed. Toch is Stella niet zeker van zijn schuld, zeker wanneer een mysterieuze vreemde haar gevoelige informatie doorspeelt. Daaruit blijkt dat Halla een gevaarlijk spel speelde met heel invloedrijke, machtige mensen. Al snel wil iedereen de kwestie zo snel mogelijk in de doofpot steken, maar dat is buiten Stella gerekend. Ze graaft dieper en dieper en botst op een kluwen van sekstapes, drugs en moord in het kloppende hart van de regering.
Et mord er begått i innenriksdepartementet og en av Stellas tidligere klienter tas på fersk gjerning ved liket. Stella tar seg av saken, og er fast bestemt på å finne ut hva som egentlig hendte.
La abogada Stella Blomkvist recibe una llamada para que defienda a un viejo cliente, un traficante de drogas al que acusan de haber asesinado a una joven ayudante del primer ministro.
Ett mord har begåtts på inrikesdepartementet och en av Stellas före detta klienter fångas på bar gärning över kroppen. Stella tar sig an fallet och är fast besluten att ta reda på vad som verkligen hände.
Morð er framið í Innanríkisráðuneytinu og fyrrum skjólstæðingur Stellu er gripinn glóðvolgur með blóðugar hendur yfir líkinu. Fórnarlambið er aðstoðarkona forsætisráðherra og málið virðist auðleyst.
