Op de manege breekt er paniek uit als bijna alle paarden besmet raken met een dodelijk virus. Als Max ook opeens doodziek blijkt te zijn, na een dagje manege, gaan Mark en Tessa op onderzoek. Tijdens hun zoektocht komen ze erachter dat de dader, honden met het dodelijk virus importeert uit Spanje met illegale papieren en zonder inentingen, maar hoe kunnen ze dat bewijzen?