In het bos wordt gejaagd op een wolf. Mark en Tessa komen erachter dat het niet om een wolf gaat, maar om een wilde Husky met pups. Mark, Tessa en Max gaan de Husky zoeken in het bos, maar komen dan oog in oog te staan met de jager, die net de Husky wil afschieten. Weten zij de Husky op tijd te redden?