While Aarti confesses to Amod that she murdered her husband, Dev recovers from the fatal attack. He finds a clue which edges him closer to his attacker. What did Dev discover?