Summer vacation is here, and Hayato volunteers to take a temporary duty in Nagoya to relieve the understaffed Nagoya Branch. Meanwhile, while Suzaku recovers from his previous battle in a healing chamber, Genbu, Suzaku, and Byakko attempt the the “cooperation” that Iza spoke of.
夏休みがやってきた。休みを使って新幹線に乗りまくろうと企むハヤトは早速、先日の戦いで負傷したリュウジの代役として名古屋支部へ行く任務に立候補する。
名古屋行きの東海道新幹線に乗車するハヤト。すると、隣の席に指令長の出水シンペイが乗ってきた。指令長と二人きりという慣れない状況にハヤトが緊張していると、出水が意外な過去を語り始める。それは、ハヤトの父・ホクトとの思い出の話だった。
名古屋分部因龍司受傷和多人感冒而人手不足，隼人自動請纓幫助，並在火車上遇到同樣前往名古屋幫忙的出水。青龍需要休養沒法出戰，玄武、白虎和朱雀決定仿傚人類進化的關鍵「齊心協力」以尋求變化。
