When the Shinkalion team is saved by the powerful Shinkalion N700A, Genbu is driven off. The team learns the the pilot, Ryuji Kiyosu, was trained by Hayato’s own father and intended to be their eventual replacement. Hayato finds himself upset at the prospect of being replaced. Secrets are revealed, and the final showdown between the team and Genbu begins!
突如として現れた「シンカリオン Ｎ７００Ａのぞみ」は、ハヤトたちには全く歯が立たなかった未知なる敵を圧倒し、撃退した。運転士は東海支部の清洲リュウジ。彼は小学生のハヤトたちより年上の中学生だった。
なんと、彼を鍛えたのはホクトだという。「ハヤトたちのような子どもはいずれシンカリオンから降ろされるのではないか」というリュウジの予想に、ハヤトの心はざわつくが･･･。
N700A的駕駛員龍司認為北斗不希望隼人繼續當駕駛員，隼人聽後非常失落。玄武再度出現，櫻在隼人出門前叫住他並加以勉勵，令隼人重新振作。龍司拒絕與隼人等同場作戰，後者獲准出動但是陷入劣勢。
Cuando el equipo de Shinkalion es salvado por el poderoso Shinkalion N700A, Genbu es expulsado. El equipo se entera de que el piloto, Ryuji Kiyosu, fue entrenado por el propio padre de Hayato y tenía la intención de ser su eventual reemplazo. Hayato se siente molesto ante la perspectiva de ser reemplazado. ¡Se revelan secretos y comienza el enfrentamiento final entre el equipo y Genbu!
