Acting Director Futaba seeks ways to improve the camaraderie and teamwork between the Shinkalion team, and is shocked when Commander Izumi suggests bringing the entire Institute on a hot springs trip. Commander Izumi goes off in search of hidden hot springs, and the shadowy figures strike with a GIANT ENEMY CRAB and Tsuranuki is injured in the initial exchange. But when the Giant Monstrous Being strikes again, will Hayato and Akita be able to take him on with a man down and only Miss Futaba and Honjo on the comms?
ホクトに代わって指導長代理を任された三原フタバは、個性豊かなシンカリオンの運転士たちをどうまとめていけばいいか悩んでいた。その悩みを聞いた指令長の出水シンペイは、ハヤトたちを含めた研究所スタッフ総出での温泉旅行を提案する。
不思議なことに、敵は一行の旅行先近辺に出現した。秘湯めぐりに行ってしまった出水が戻らないなか、ハヤトたちはフタバを中心に敵に立ち向かう。
雙葉向出水尋求工作上的意見，對方卻提出研究所全體來一場溫泉旅行。出水聲稱去尋找隱世溫泉，敵人卻在此時出現，雙葉擔起指揮重任，阿貫因其指示受傷，令雙葉失去自信，卻不知敵人已悄悄復活。
El director interino Futaba busca formas de mejorar la camaradería y el trabajo en equipo entre el equipo de Shinkalion, y se sorprende cuando el comandante Izumi sugiere llevar a todo el Instituto a un viaje a las aguas termales. Pero cuando el Ser Monstruoso Gigante vuelva a atacar, ¿podrán Hayato y Akita enfrentarse a él con un hombre caído y solo con la señorita Futaba y Honjo en las comunicaciones?
