Do zamku przybywa goniec, który obwieszcza powrót wojsk z wojny na Rusi. Jaśka nie cieszy ta wiadomość - nie zdołał bowiem pomścić zamordowanych kolegów. Kazimierz odznacza rycerzy za wybitne zasługi. Nagradza wszystkich z wyjątkiem Maćka Borkowica. Mężczyzna zostaje publicznie upokorzony. Spytek w rozmowie z Suchywilkiem skarży się na własne zdrowie. W młodzieńcu widzi swojego następcę.