Bodzęta wypytuje Andrzeja z Tęczyna i Pęłkę o plany Kazimierza. Jest zaskoczony, że król nie poinformował go o świętowaniu zwycięstwa na Rusi. Tymczasem Kazimierz zastanawia się, gdzie powinien się udać - ucztować w Czchowie czy kontemplować w Tyńcu. Podczas rozmowy z Janem Jurą stwierdza, że nie układa mu się w małżeństwie. Bodzęta knuje na dworze. Informuje Baryczkę o liście wysłanym do papieża, w treści którego zawarł wiadomość o niestosowanym zachowaniu króla. Ma nadzieję, że Baryczka o wszystkim doniesie Kazimierzowi. Między Janem Jurą a Jaśkiem wywiązuje się awantura. Drugi z mężczyzn zarzuca pierwszemu nadmierną słabość do królowej. Regina chce się dowiedzieć, czy Gabija i Mikołaj wkrótce staną na ślubnym kobiercu. Nikt jednak nie potwierdza tych doniesień. Nie otrzymując odpowiedzi, kobieta stwierdza, że jej córka jest odpowiednią kandydatką na żonę Mikołaja. Buda. Elżbieta znajduje list napisany przez Paszka. Przeczytawszy go, dowiaduje się, że Kazimierz kazał szpiegować ją i Ludwika.