Kazimierz wciąż nie otrzymał militarnego wsparcia ze strony cesarza. To sprawia, że Jan Luksemburski nie widzi w nim godnego siebie rywala. Pali kolejne wsie, by pokazać królowi swą wyższość. Kazimierz rozpoczyna pertraktacje z Ludwikiem, synem cesarza Wittelsbacha. Jego przyszły zięć zdaje się być bardziej zajęty amorami z Kunegundą, niż rozwiązaniem politycznego konfliktu. Rozpieszcza ukochaną licznymi podarkami - kupuje dla niej konia, małpkę, szary jedwab i parę papużek. W Świdnicy Guncel jest wściekły na Helenę. Minęło sporo czasu a on wciąż nie skonsumował związku małżeńskiego. Helena unika męża. Swoimi obawami dzieli się z Agnieszką. Tymczasem Guncel przypadkiem spotyka Weronikę. Dziewczyna informuje rycerza, że nosi w sobie jego potomka. Jagna dowiaduje się, kogo jej ojciec wybrał dla niej na męża. Czesi wycofują się z ataku na Wawel.