Król zaczyna się domyślać, że jego zaufany - Nekanda - donosi biskupowi Grotowi o jego planach. Kazimierz coraz więcej uwagi poświęca Machnie, co dostrzega jego żona Anna. Na Wawelu pojawia się Giovanni, który ma nauczyć królewskie dzieci tańca. Gabija i Egle, wędrujące przez leśne ostępy na Litwę, zostają napadnięte. [TVP]