Wiosna 1419 roku. Jagiełło nie zgadza się na papieski arbitraż w konflikcie polsko-krzyżackim, co skłania Zakon do porwania polskiego króla. Władysławowi udaje się jednak uniknąć zasadzki dzięki informacji od Johanna (Grzegorz Kowalczyk), który pojawia się po 12 latach. Konstancja cierpi z powodu miłości do Sambora. Mszczuj, który czuje się coraz bardziej samotny, postanawia wyruszyć w podróż i nawracać pogan. Wpada jednak w oko Konstancji. Wychodzi na jaw, że Martinus jest oszustem. Zostawił w Bieczu swoją żonę Bognę (Marta Bartczak) i uciekł z jej kosztownościami. Paweł przywozi kobietę do Krakowa. Agata i Bogna postanawiają wymierzyć oszustowi sprawiedliwość.