Satsumapuu pudottaa kävyn ja kolmikko päättelee, että sen rauhaisuus on tulehtunut. Kävylle järjestetään syntymäpäiväjuhlat. Iloinen leikki saa heidät unohtamaan salaisen kirjan ja seikkailun.
