Kolmikko tapaa Satsumapuun luona, jossa solmitaan Y- ja A-sopimus. Huima Hurja päättää ylittää rajan ja hän aiheuttaa Ignomen hyytymisen pakkaseen.
