Mo denkt aan de invloed van Paus ontvlucht te zijn, maar wordt al snel ingehaald door de realiteit. Potlood en Eifel ontmoeten een nieuwe partij die ze naar Paus kan leiden, maar de prijs is hoog en leidt tot een vurige confrontatie.
Eiffel apprend le maniement des armes à Nadira et propose une alliance à Petit Stylo pour retrouver ceux qui ont tué ses deux frères. Tatta veut savoir qui a récupéré le stock de cocaïne de Ray et Frenkie. En prison, Adil tente d'éliminer Taliban.
