Nach der Digimon-Attacke können sich die Jungs nicht für eine Strategie entscheiden. Thomas möchte Eldoradimon beschützen, doch Marcus zieht los, um Kurata herauszufordern. Thomas bleibt zurück und wird von Nanami an einen Wasserfall gelockt, wo sie ihn in einen Kampf verwickelt, in dessen Folge der Staudamm bricht. Marcus und Keenan und ihre Digimon verteidigen derweil Eldoradimon gegen die Gizmon XT, doch eine Flutwelle droht …
Both the DATS and the inhabitants of the Holy Capital are preparing for the impending battle. When news arrive that Kurata's camp has been discovered, Marcus takes the initiative to strike a head on assault, but Thomas disagrees since it may be a trap. However, Thomas feels underappreciated witnessing how all the Digimon support Marcus.
Mientras protegen Eldradimon de los ataques de Kurata,Thomas y Gaomon se enfrentan a Nanami,Sin embargo,Thomas y MirageGaogamon parecen estar casi a punto de ser derrotados,debido a las modificaciones de Kurata,que hizo que Nanami tuviera una digi-evolucion mas poderosa,a pesar de eso Miragegaogamon se las arreglo para vencerla causando que su Digi-transformación se convierta en un Digihuevo.
