Die Gruppe der Wanderer ist immer noch auf dem Weg zur Mauer aus ewigem Eis, als Yoshino ohnmächtig umfällt und Fieber bekommt. Als Keenan und Falcomon ihre Hilfe anbieten, steckt sich Keenan bei Yoshino an. Falcomon weiß Rat: Es handelt sich um einen digitalen Virus, für den es nur ein Gegenmittel gibt, das man am Kap der Vagabunden findet. Um Yoshino und Keenan zu retten, machen sich Thomas, Marcus, Agumon, Gaomon und Falcomon auf den Weg, um die Medizin zu beschaffen. Unterwegs stellt sich ihnen Blossomon in den Weg. Die Blumensträuße, die es wirft, sind verheerend. Doch gemeinsam kriegen unsere Freunde auch das in den Griff. Falcomon fliegt mit dem Gegengift zur Höhle, während die anderen das Blossomon besiegen.
Yoshi's struck by a contagious virus which seemingly affects humans, though Digimon remain immune to its effects. With Marcus and Thomas gone for supplies and Lalamon alone nursing Yoshi, Keenan and Falcomon take advantage of the opportunity to get rid of the crippled Saver, only for the boy to become infected as well.
Yoshino es infectada por un virus del digimundo. Falcomon ayuda a Marcus, Thomas, Gaomon y Agumon a encontrar la vacuna.
بعد الغوص في العالم الرّقميّ، شقّ ماسارو والآخرون طريقهم نحو جبال الجليد اللّانهائيّة حيث يقبع ميركوريمون. في الطّريق، التقوا بميتالفانتومون الّذي اعترض طريقهم. في خِضمّ المعركة، توما سمح لغاومون بالتطوُّر إلى شكله الممتاز، ماهاغاوغامون.