Marcus nimmt Agumon mit nach Hause. Dort soll er sich ruhig verhalten, da es eigentlich nicht erlaubt ist, dass Digimon bei Menschen leben. Natürlich hält Agumon sich nicht daran und Marcus findet ihn am Frühstückstisch seiner Familie wieder. Währenddessen treibt ein Digimon sein Unwesen in der Schule. Marcus benutzt Agumon als Köder, um das Untier anzulocken. So gelingt es ihnen, das böse Digimon zu besiegen. Damit Agumon nach der geglückten Rettungsaktion auch weiterhin bei Marcus leben darf, bitten sie Commander Satsuma um die Aufnahme in die Organisation DATS.
Marcus tries to hide Agumon from DATS in his house, but DATS quickly concludes that he is there, so they send Yoshi to investigate.
Agumon se escapó de DATS, pero Marcus lo oculta en su casa y su madre trata de comprender lo que pasa. Llega una integrante de DATS, Yoshino Fujieda, quien tiene que perseguir a Marcus para que no cause líos con Agumon. Luchan contra Flymon y Marcus se une a DATS. Nota: Aquí aparece por primera vez Thomas Norstein.
