Харальд продолжает видеть воспоминания из прошлого, ему становится от них плохо. В них двое русских солдат попадают в плен к немцам в бункер, где проводятся опыты на людях по продлению жизни. Рита пытается избежать поездки на рок-фестиваль. Харальд приезжает в поселок Ясный в поисках семьи Васильченко. Он принуждает Волочаева найти другую подозреваемую в убийстве архивариуса. Команда Шульца обнаруживает самолет.