Hélène Bourgeois-Leclerc retourne dans les partys de sous-sol de sa jeunesse avec sa gang de l’époque, et Pierre-Yves Lord se fait surprendre par une ancienne flamme qui a conservé des objets de leur passé. Un moment qui fait rougir notre invité! Un grand moment d’émotion sur le plateau quand Pierre-Yves Lord voit, pour la première fois, des images de son arrivée au Canada dans les bras de sa mère.