Training is disrupted when the power goes out in the Arena, setting the scene for more confrontations between the Academy and international Ejens.