A series exploring the work of freelance videographers opens with coverage of an undercover cop reporting a gang shooting. Also: A man is rescued from a flooded canal; a freeway chase is caught on tape.